-
1 rotating vane
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > rotating vane
-
2 поворотный движитель полупогружной буровой платформы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поворотный движитель полупогружной буровой платформы
-
3 крыльчатый анемометр
1) Agriculture: blade anemometer2) Construction: rotating vane anemometer3) Mining: vane ( plate) anemometer, wind wheel anemometer, windmill anemometer, windmill-type anemometer4) Oil: vane anemometer5) Metrology: propeller-type anemometer6) Coolers: plate anemometer, revolving vane anemometer7) Oilfield: propeller anemometer8) Gold mining: revolving vane analyzerУниверсальный русско-английский словарь > крыльчатый анемометр
-
4 поворотный движитель
1) Engineering: thruster (крупных танкеров, буровых судов и плавучих оснований)2) Oilfield: rotating vane3) oil&gas: thruster propellerУниверсальный русско-английский словарь > поворотный движитель
-
5 поворотный движитель полупогружной буровой платформы
Oil: rotating vaneУниверсальный русско-английский словарь > поворотный движитель полупогружной буровой платформы
-
6 измерительный прибор электромагнитной системы с вращающимся лепестком
измерительный прибор электромагнитной системы с вращающимся лепестком
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерительный прибор электромагнитной системы с вращающимся лепестком
-
7 крыльчатый движитель
rotating blade propeller, vane propeller, vertical-axis propeller* * *Русско-английский политехнический словарь > крыльчатый движитель
-
8 вращающаяся направляющая лопатка
1) Automobile industry: rotating guide vane2) Combustion gas turbines: impeller inlet guide vane (на входе в колесо центробежного компрессора), rotating guide vane (на входе в колесо центробежного компрессора)Универсальный русско-английский словарь > вращающаяся направляющая лопатка
-
9 поворотная лопатка
1) Aviation: moving blade, turning vane2) Engineering: rotary baffle, rotating blade, variable vane (турбины), variable-incidence blade (с изменяемым углом), variable-incidence vane3) Construction: hinged blade (воздушного клапана)4) Astronautics: contravane, countervane5) Makarov: deflector, turning vane (для изменения направления потока)6) Combustion gas turbines: corner vaneУниверсальный русско-английский словарь > поворотная лопатка
-
10 поворотная лопасть
1) Geology: moving paddle2) Naval: feathering paddle3) Engineering: adjustable blade, variable blade4) Automobile industry: adjustable vane5) Solar energy: feathering blade6) Automation: rotating blade, turning blade7) Makarov: adjustable vane (поворотно-лопастной гидротурбины)Универсальный русско-английский словарь > поворотная лопасть
-
11 ротационный компрессор
1) Automobile industry: rotary blower3) Oil: sliding vane compressor, rotary compressor4) Coolers: positive rotary compressor, rotary machine, rotating compressor5) Sakhalin energy glossary: centrifugal compressorУниверсальный русско-английский словарь > ротационный компрессор
-
12 вращающаяся лопасть
1) Food industry: revolving paddle, revolving vane, rotating paddle2) Solar energy: rotating bladeУниверсальный русско-английский словарь > вращающаяся лопасть
-
13 крыльчатый движитель
1) Naval: cycloidal propulsion unit2) Engineering: rotating blade propeller, rotating-blade propeller, vane propeller, vertical-axis propellerУниверсальный русско-английский словарь > крыльчатый движитель
-
14 компрессор
compressor (cprsr)
предназначен для повышения давления забираемого воздуха. — the compressor causes а pressure rise in the air delivered.
-, воздушный (устанавливаемый на пд) — air compressor
- высокого давления (квд) — high-pressure compressor, hp compressor
для окончательного повышения давления воздуха, проходящего через первый (внутренний) контур двигателя. — the hp compressor causes pressure rise in the air leaving the lp compressor
-, двухвапьный — two-rotor /-shaft/ compressor
- двухкаскадного двигателя — two-rotor /twin-spool/ engine compressor
-, двухкаскадный — two-rotor /-shaft, -spool/ compressor, twin-spool compressor
многоступенчатый осевой компрессор, состоящий из двух последовательно располаженных групп ступеней (каскадов) с раздельным приводом от отдельной турбины (рис. 46). — consists of two separate assemblies (lp compressor a@d hp compressor) driven by two (lp and hp) separate turbines.
-, двухконтурный — by-pass compressor
-, двухроторный — two-rotor compressor, twinspool compressor
-, двухсторонний (с двухсторанним входом) — double-entry compressor
-, двухступенчатый — two-stage compressor
-, двухступенчатый центрабежный — two-stage centrifugal compressor
-, кабинный — cabin compressor
-, многоступенчатый — multistage compressor
- наддува кабины — cabin compressor
- низкого давпения (кнд) — low-pressure compressor, lp compressor
служит для создания тяги за счет энергии воздуха, проходящего через второй контур и для поджатия воздуха, поступающего в квд. — the lp compressor produces thrust by а part о@ air ехhausted to atmosphere and causes а pressure rise in the air delivered to the hp compressor.
-, одновальный — single-rotor /-shaft/ compressor
-, однокаскадный — single-rotor /-spool/ compressor
-, односторонний (с односторонним входом) — single-entry compressor
-, одноступенчатый — single-stage compressor
-, осевой — axial-flow compressor
компрессор, в котором основное движение потока сжимаемого газа (воздуха) происходит в осевом направлении. — а compressor which functions by the action of alternate rows of fixed and rotating blades, radially mounted, the direction of flow through the compressor being axial.
- с двухсторонним входом — double-entry compressor
- с односторонним входом — single-entry compressor
- с приводом от турбины — turbine-driven compressor, compressor driven by turbine
- с регулируемым входным направляющим аппаратом — variable inlet guide-vane compressor
- с регулируемым направляющим аппаратом (статорными лопатками) — variable-stater compressor
- ступени высокого давления — high-pressure compressor, hp compressor
- ступени низкого давления — low-pressure compressor, lp compressor
-, трехкаскадный — three-rotor /triple-spool/ compressor
-, центробежный — centrifugal /radial flow/ compressor
компрессор, в котором сжатие воздуха вращающейся крыльчаткой происходит в основном под воздействием центробежных сип. — а compressor in which the pressure rise in the air in a rotating impeller is caused largely by the action of centrifugal forces.
давление за кнд (р2) — lp compressor delivery pressure (p2)
давление перед кнд (p1) — lp compressor inlet pressure (р1)
степень повышения давления в к. (пк) — compressor pressure ratio (cpr)
температура на выходе из к. — compressor delivery temperature
отбирать воздух от к. — bleed /offtake, tap/ air from the compressor
перепускать воздух из к. — bleed-art air from the compressorРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > компрессор
-
15 обтюратор двухлопастный
Русско-английский технический словарь > обтюратор двухлопастный
-
16 вращающаяся направляющая лопасть
Automobile industry: rotating guide vaneУниверсальный русско-английский словарь > вращающаяся направляющая лопасть
-
17 вращающийся ороситель биофильтра
1) Construction: distribution arm, rotary vane2) Ecology: rotating armУниверсальный русско-английский словарь > вращающийся ороситель биофильтра
-
18 двухлопастный обтюратор
Engineering: two-blade shutter, two-vane rotating shutterУниверсальный русско-английский словарь > двухлопастный обтюратор
-
19 измерительный прибор электромагнитной системы с вращающимся лепестком
Makarov: rotating iron-vane instrumentУниверсальный русско-английский словарь > измерительный прибор электромагнитной системы с вращающимся лепестком
-
20 поворотная направляющая лопасть
Automobile industry: rotating guide vaneУниверсальный русско-английский словарь > поворотная направляющая лопасть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vane — ► NOUN 1) a broad blade attached to a rotating axis or wheel which pushes or is pushed by wind or water, forming part of a device such as a windmill, propeller, or turbine. 2) a weathervane. 3) a projecting surface designed to guide the motion of … English terms dictionary
vane — vaned, adj. vaneless, adj. /vayn/, n. 1. See weather vane. 2. a blade, plate, sail, etc., in the wheel of a windmill, to be moved by the air. 3. any of a number of blades or plates attached radially to a rotating drum or cylinder, as in a turbine … Universalium
vane — i. A thin and more or less flat object intended to align itself with a stream or flow in a manner similar to that of the common weathercock, such as a device that projects ahead of an aircraft to sense gusts or other actions of the air to create… … Aviation dictionary
vane — [[t]veɪn[/t]] n. 1) cvb mer weather vane 2) mac any of a number of blades or plates attached radially to a rotating cylinder or shaft, as in a turbine or windmill, that move or are moved by a fluid, as steam or air 3) a person who is readily… … From formal English to slang
rotating mechanism — noun a mechanism that rotates • Hypernyms: ↑mechanism • Hyponyms: ↑blade, ↑vane, ↑cam, ↑circle, ↑round, ↑Ferris wheel, ↑gyroscope, ↑ … Useful english dictionary
vane — noun 1》 a broad blade attached to a rotating axis or wheel which pushes or is pushed by wind or water, forming part of a device such as a windmill, propeller, or turbine. ↘a weathervane. 2》 a projecting surface designed to guide the motion of … English new terms dictionary
Weather vane — A weather vane, also called a wind vane, is a movable device attached to an elevated object such as a roof for showing the direction of the wind. Very often these are in the shape of cockerels and are called weather cocks. Arrows are also popular … Wikipedia
Rotary vane pump — 1. pump housing 2. rotor 3. vanes 4. springA rotary vane pump is a positive displacement pump that consists of vanes mounted to a rotor that rotates inside of a cavity. In some cases these vanes can be variable length and/or tensioned to maintain … Wikipedia
weather vane — noun mechanical device attached to an elevated structure; rotates freely to show the direction of the wind • Syn: ↑weathervane, ↑vane, ↑wind vane • Hypernyms: ↑mechanical device • Hyponyms: ↑weathercock, ↑ … Useful english dictionary
weather vane — a device, as a rod to which a freely rotating pointer is attached, for indicating the direction of the wind. Also, weathervane. Also called vane, wind vane. [1715 25] * * * … Universalium
weather vane — weath′er vane or weath′er•vane n. cvb mer a device, as a rod to which a freely rotating pointer is attached, to indicate the direction of wind … From formal English to slang